Everything you need to unleash kids imaginations.
Place the stained surface down on pad of paper towels, spray with WD-40, let stand a few minutes, turn fabric over and spray the other side. Apply liquid dish soap and work into the stained area, replacing toweling as it absorbs the stain. Wash in hot water with laundry detergent and Clorox 2 or OxiClean powder for about 12 minutes (use heavy soiled setting if there is no minute timer on your machine) and rinse in warm water. SPECIAL NOTE: Heat-Set Stains-Clean the drum of your dryer to remove any remaining wax residue. Spray a soft cloth with WD-40, and wipe the drum. Clean the WD-40 residue from the drum by washing with liquid dish soap and water. Run a load of dry rags through a drying cycle to ensure that your drum is clean.
Grattare via quanto più colore possibile. Applicare detergente liquido per piatti facendolo penetrare nella superficie da trattare. Lasciare agire per qualche minuto, strofinare il tessuto sotto un getto d’acqua calda per rimuovere la macchia. Lavare in lavatrice impostando il programma per capi molto sporchi e alla temperatura massima consentita dal tipo di materiale. Aggiungere al detersivo un additivo alla candeggina o altro smacchiatore in polvere. Asciugare all’aria. Ripetere se necessario.
Presoak the stained garment using either OxiClean powder or Tide with Bleach laundry detergent. Fill a bucket with two (2) gallons of water, as hot as possible for the garment and use one (1) scoop of Tide or OxiClean powder. Soak for 30 minutes or longer. The longer you soak, the better your results. Wash as usual. Air dry. If the stain persists, presoak again with additional amount of laundry detergent and hotter water.
Pretrattare il capo macchiato con smacchiatore in polvere o detersivo da bucato alla candeggina. Riempire un secchio con circa 8 lt d’acqua alla temperatura più alta consentita per il tipo di tessuto da trattare e aggiungere un cucchiaio di detersivo da bucato o di smacchiatore in polvere. Lasciare in ammollo per almeno 30 minuti; prolungando il tempo di ammollo si otterranno risultati più apprezzabili. Procedere con un normale lavaggio e asciugare all’aria. Se la macchia persiste, pretrattare di nuovo aumentando la quantità di detersivo e la temperatura dell’acqua.
Apply liquid dish soap and warm water to a sponge. Wipe the area clean. Rinse with water and allow to air dry. Repeat procedure if stain is not removed.
Inumidire una spugna con acqua e detersivo liquido per piatti e rimuovere le tracce di colore dall’area interessata. Sciacquare con acqua e asciugare all’aria. Ripetere l’operazione fino a completa rimozione delle macchie
Scrape excess residue from surface. Apply Dawn liquid dish soap, use a stiff bristle brush in a circular motion and rinse with water. If stain remains, make a paste of Tide powder laundry detergent mixed with water, apply to the stain, work in a circular motion with a stiff bristle brush and rinse with water. If the stain persists, use a degreaser such as Mean Green or Formula 409 cleaner according to the directions on the package.
Grattare via il prodotto in eccesso dalla superficie. Versare un po’ di detersivo liquido per piatti e strofinare con movimenti circolari con una spazzola a setole rigide, risciacquando con acqua. Se la macchia persiste, mescolare detersivo da bucato in polvere e acqua fino a ottenere una pasta, applicarla alla macchia e lavorare con movimenti circolari con una spazzola a setole rigide. Risciacquare con acqua. Se la macchia persiste, utilizzare un prodotto sgrassante seguendo le istruzioni sulla confezione.
Remove as much of the stain as possible using a paper towel with a blotting motion. Apply Resolve Carpet Cleaner, Spot Shot Carpet Cleaner or Woolite Oxy Deep Carpet Cleaner according to the directions on the container. Allow product to stand and penetrate for 5 minutes. Blot area with a paper towel, sponge or soft cloth being careful not to spread the stain. Continue blotting until the stain is removed. Vacuum when dry. If stain remains, repeat application.
Rimuovere quanto più colore possibile con carta assorbente esercitando una leggera pressione. Applicare un detergente specifico per tappeti seguendo le istruzioni sulla confezione, lasciando agire il prodotto per 5 minuti. Tamponare la superficie con carta assorbente, spugna o panno morbido, facendo attenzione a non distribuire la macchia. Continuare a tamponare fino a rimuovere ogni residuo di colore. Ad asciugatura completata, passare l’aspirapolvere. Se la macchia persiste, ripetere l’operazione.
Use Formula 409 cleaner or any brand glass cleaner according to the directions on the container.
Utilizzare un normale pulitore per vetri seguendo le istruzioni del produttore.
Rinse garment in warm water to remove loose soil. Fully soak garment for 30 minutes in a solution of ¼ cup chlorine bleach with one (1) gallon of hot water or as hot a temperature as the garment can withstand. Launder as usual. Air dry.
Sciacquare il capo in acqua tiepida per rimuovere lo sporco superficiale. Lasciarlo in ammollo per 30 minuti in una soluzione composta da ¼ di tazza di candeggina (ca. 3 cucchiai) e 4 lt di acqua calda, ovvero di acqua alla temperatura massima consentita per il tipo di tessuto. Procedere al normale lavaggio in lavatrice e asciugare all’aria.
Machine wash with Tide powder detergent with bleach in hot water. Place soiled material into washing machine, making sure the detergent is completely dissolved. Air dry. Repeat if necessary. You may use Oxi-Clean detergent for extra cleaning power according to the directions on the container. SPECIAL NOTE Optional: You may do a presoak with using both Tide powder detergent with bleach and Oxi-Clean detergent, no longer than 30 minutes. If left in presoak too long, drapery color may be removed. If the washable curtain is white, chlorine beach may be used according to the directions on the container. If drape/curtain is not washable: blot off as much stain as possible and consult a professional dry cleaner.
Lavare in lavatrice in acqua calda con detersivo in polvere alla candeggina. Mettere in lavatrice il bucato da trattare assicurandosi che il detersivo si sia completamente sciolto. Asciugare all’aria. Ripetere l’operazione se necessario. Per un maggiore effetto pulente utilizzare un additivo liquido o in polvere, seguendo le istruzioni del produttore. NOTA: e’ possibile pretrattare con una soluzione mista di detersivo da bucato in polvere alla candeggina e additivo pretrattante, evitando di prolungare l’ammollo per oltre 30 minuti. Se lasciato in ammollo troppo a lungo il tessuto può perdere colore. In caso di tendaggi bianchi, si può ricorrere all’uso di candeggina secondo le indicazioni sulla confezione. In caso di tendaggio non lavabile, rimuovere quanto più colore possibile dalla superficie macchiata e rivolgersi a un lavasecco professionale.
Fill a small container with liquid dish detergent and water. With a wet soapy sponge, work in a circular motion to remove the stain. Rinse the sponge as needed. Allow to air dry. If stain remains apply Soft Scrub according to the directions on the container, wipe the stain and rinse.
Riempire una vaschetta con acqua e detersivo liquido per piatti. Inumidire una spugna con questa soluzione e insistere sulla macchia con movimenti circolari. Risciacquare più volte la spugna. Lasciare asciugare all’aria. Se la macchia persiste, applicare un detergente multiuso seguendo le istruzioni del produttore, strofinare la superficie macchiata e risciacquare.
Wipe off as much of the stain as possible with a soft cloth. Fill a small container with liquid dish soap and water. With a wet soapy sponge, work in a circular motion to remove the stain. Rinse the sponge as needed. Allow to air dry. If stain remains, apply Formula 409 cleaner according to the directions on the container.
Rimuovere tutto il colore superficiale con un panno morbido. Versare in un contenitore una miscela di acqua e detersivo liquido per piatti. Inumidire una spugna con l’acqua saponata e intervenire sulla macchia con movimenti circolari. Risciacquare più volte la spugna e lasciare asciugare. Se la macchia persiste, applicare uno sgrassatore seguendo le istruzioni sulla confezione.
Remove as much of the stain as possible using a soft cloth. Fill a container with water and liquid dish soap. With a wet soapy sponge, work in a circular motion to remove the stain. Rinse the sponge as needed. Allow to air dry. If stain remains, repeat procedure. If stain persists, apply Soft Scrub or Formula 409 cleaner according to the directions on the container, or use the Mr. Clean Eraser according to package directions.
Rimuovere tutto il colore superficiale con un panno morbido. Versare in un contenitore una miscela di acqua e detersivo liquido per piatti. Inumidire una spugna con l’acqua saponata e cercare di rimuovere ogni traccia di colore con movimenti circolari. Lasciare asciugare. Se la macchia persiste, applicare un detergente multiuso o uno sgrassatore seguendo le istruzioni sulla confezione o una spugna di gomma magica seguendo le istruzioni del produttore.
Spray the surface to be cleaned with WD-40 and wipe clean with a soft cloth. If residue remains add liquid dishwashing soap to water. Wash the surface with a sponge working in a circular motion and rinse.
Spruzzare sulla superficie macchiata un detergente multiuso e asciugare con carta assorbente. Se la macchia persiste, inumidire una spugna con acqua tiepida e sapone liquido per piatti e strofinare l’area interessata con movimenti circolari. Sciacquare con acqua e asciugare con carta assorbente. Se necessario ripetere l’operazione. IN ALTERNATIVA: è possibile intervenire sulle tracce di Pastelli a Cera con un prodotto tipo ‘gomma magica’ seguendo le istruzioni sulla confezione.
Nota:
I consigli relativi alla rimozione delle macchie vengono forniti come servizio al consumatore. Non siamo in grado di garantire né ritenerci responsabili per i risultati ottenuti mediante l'applicazione delle procedure di smacchiatura. A questo proposito potrebbe risultare utile chiedere indicazioni più precise alla propria lavanderia di fiducia.
Prima di applicare uno dei metodi di smacchiatura suggeriti vi invitiamo a testarlo su un lembo o un angolo scarsamente visibile del materiale o della superficie da smacchiare. A titolo di avvertenza, occorre tenere presente che le procedure di smacchiatura descritte prevedono l'utilizzo di prodotto tossici o pericolosi per la salute e sono da intendersi a uso esclusivo da parte di un adulto. Crayola sconsiglia ai bambini di eseguire le suddette operazioni.
Il riferimento a specifiche famiglie di prodotti presente nella descrizione dei metodi di smacchiatura è conseguente all'impiego delle medesime nei nostri test di laboratorio. Prima di utilizzare qualsiasi prodotto è indispensabile verificarne le specifiche istruzioni e le informazioni riportate sui contenitori. Prodotti di marchi diversi possono garantire risultati ugualmente efficaci.